桃花運 越南游美女竟叫我"過來洗澡"
http://travel.163.com 2004-06-23 11:22:40 來源: 網易綜合
一、 “過來洗澡”
旅途中，越南導遊教了我們幾句越南話，印象最深的是：“小姐你好”，不為別的，主要是它的發音有點象普通話的“過來洗澡”，且有人為此鬧過笑話。
當我們在河內觀光的時候，一團友發現路邊站著一位美眉，穿著一襲越南蘭色服裝，煞是漂亮。那老兄覺得拿伊現炒現賣剛學來的越南話正是時候。慌忙趕上前說：“過來洗澡！”，沒想到那美眉白了他一眼，扭過頭去，並不理會。可惜那老兄仍不知趣，還一個勁在說“過來洗澡、過來洗澡…”。美眉煩他不過，虎著臉罵道：“你神經病啊！”，嚇得這位老兄灰頭灰臉的回來，還一個勁說“還是中國人漂亮，還是中國人漂亮…”
原文:http://travel.163.com/04/0623/11/0PICQ0CO00061DOT.html
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
智文
筆者年幼時由大陸來香港讀書，曾就讀於全港最有愛心的小學，最好中文中學，最佳的職前訓練學院（因不懂珍惜，所以成為成績較差的那批人，希望大家可以包容/提點小弟的缺失，共同進步。）
～智文有問有答信箱：ZemanBlog@gmail.com
金句：
"Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless."
-- Mother Teresa, Charity worker「體貼的話語或許很短且容易說，但是它們的迴響真的是無窮止盡。」-- 德蘭修女 (慈善工作者)
