只要你有恒生銀行戶口/信用卡，做一個簡單登記：
即有機會得到 Canon PowerShot G12 數碼輕便相機。
此 外 ， 由 即 日 起 至 2010 年 11 月 30 日 ， 成 功 推 薦 親 友 登 記 電 郵 ， 你 即 可 獲 贈 shu uemura 優 惠 券(2) 1 張
登記網址：hangseng.com/edm
推薦編號：J423499 （唔該你，千萬唔好打錯！）
大 獎 : HKD1,000 萬 寧 禮 券 ( 名 額 1 個 )
特 別 獎 : HKD100 崇 光 購 物 禮 券 ( 名 額 5 個 )
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
 |
 |
 |
親 愛 的 MR CHENG SAU WA︰ 全 港 最 受 客 戶 推 薦 的 恒 生 銀 行* 透 過 恒 生 e-Contact 帶 給 你 火 熱 優 惠 。 想 與 親 友 分 享 透 過 電 郵 收 取 本 行 最 新 推 廣 及 折 扣 資 訊 ﹖ 貴 為 特 選 客 戶 ， 你 只 需 成 功 推 薦 親 友 於 hangseng.com/edm 登 記 電 郵 ， 即 可 享 下 列 額 外 禮 遇 。 |
 | |
| |
由 即 日 起 至 2010 年 12 月 31 日 ， 每 成 功 推 薦 一 名 親 友 ， 你 便 可 自 動 於 推 薦 計 劃 抽 獎 中 獲 得 一 次 抽 獎 機 會 ， 有 機 會 贏 取 高 達 HKD1,000 萬 寧 禮 券 。 成 功 推 薦 親 友 越 多 ， 中 獎 機 會 越 多 ！ | |
| 大 獎 : HKD1,000 萬 寧 禮 券 ( 名 額 1 個 ) | |
| 特 別 獎 : HKD100 崇 光 購 物 禮 券 ( 名 額 5 個 ) | |
 |
| 被 你 推 薦 的 親 友 亦 可 於 成 功 推 薦 月 份 的 電 郵 登 記 抽 獎 中 自 動 獲 享 多 一 次 抽 獎 機 會 ， 有 機 會 贏 取 Canon PowerShot G12 數 碼 輕 便 相 機 及 其 他 豐 富 獎 品 ！ |
 |
 | |||
| |||
 |
# | 你 可 向 不 同 親 友 提 供 此 推 薦 編 號 。 成 功 推 薦 親 友 越 多 ， 中 獎 機 會 越 多 。 |
 |
此 外 ， 由 即 日 起 至 2010 年 11 月 30 日 ， 成 功 推 薦 親 友 登 記 電 郵 ， 你 即 可 獲 贈 shu uemura 優 惠 券(2) 1 張 。 |
 |
|
 |
|
|
| |||||||||||||||
 |
| 恒 生 銀 行 Hang Seng Bank |
* | 根 據 Oracle Added Value 2009 年 度 銀 行 服 務 調 查 報 告 ， 比 較 使 用 香 港 八 間 主 要 銀 行 的 個 人 客 戶 。 |
| 註 ： | |
(1) | 如 客 戶 曾 經 要 求 拒 絕 接 收 恒 生 e-Contact 發 出 之 電 子 郵 件 ， 必 須 親 身 前 往 任 何 恒 生 銀 行 分 行 或 致 電 客 戶 服 務 熱 線 ( Prestige 優 越 理 財 客 戶 ： 2998 9188 / Preferred 優 進 理 財 客 戶 ： 2822 8228 / 其 他 客 戶 ： 2822 0228 ) 申 請 恢 復 接 受 電 郵 推 廣 服 務 ， 方 可 繼 續 收 取 恒 生 e-Contact發 出 之 電 子 郵 件 。 |
(2) | shu uemura 優 惠 券 ( 「 優 惠 券 」 ) 由 L'Oréal Hong Kong Ltd. - shu uemura 提 供 。 優 惠 券 將 於 2010 年 12 月 8 日 或 以 前 電 郵 予 合 資 格 客 戶 。 每 張 優 惠 券 只 可 下 載 及 使 用 一 次 。 優 惠 券 有 效 期 至 2010 年 12 月 17 日 。 使 用 優 惠 券 須 受 有 關 條 款 及 細 則 約 束 ， 詳 情 請 參 閱 優 惠 券 。 |
| 請 不 要 回 覆 此 電 郵 。 如 你 選 擇 不 再 收 取 恒 生 e-Contact 發 出 之 電 子 郵 件 ， 請 瀏 覽 : hangseng.com/unsubscribe 如 需 更 改 聯 絡 資 料 ， 包 括 收 取 恒 生 e-Contact 之 電 郵 地 址 、 語 言 及 自 選 稱 呼 ， 請 瀏 覽 : hangseng.com/amend Please do not reply to this e-mail. If you do not wish to receive e-mails from Hang Seng e-Contact in the future, please visit hangseng.com/unsubscribe To amend your contact details, including e-mail address, preferred language and name for receiving the Hang Seng e-Contact, please visit hangseng.com/amend 重 要 聲 明 ， 請 瀏 覽 : hangseng.com/notice Important Message to Readers, please visit hangseng.com/notice |
如 欲 要 求 恒 生 停 止 使 用 閣 下 之 個 人 資 料 作 直 接 促 銷 用 途 ， 請 與 任 何 一 間 恒 生 銀 行 分 行 聯 絡 。 |
Please contact any Hang Seng Bank branch if you request Hang Seng not to use your personal data for direct marketing purposes. |
保 安 提 示 ： 恒 生 銀 行 採 納 高 度 安 全 標 準 及 程 序 以 防 止 客 戶 之 資 料 未 經 授 權 而 外 洩 。 恒 生 銀 行 不 會 以 電 郵 聯 絡 客 戶 ， 而 要 求 客 戶 核 實 個 人 資 料 ， 例 如 使 用 者 名 稱 、 戶 口 號 碼 或 密 碼 等 資 料 。 如 客 戶 收 到 此 等 要 求 ， 可 致 電 2822 0228 聯 絡 恒 生 銀 行 。 |
Security Reminder: Hang Seng Bank maintains strict security standards and procedures to prevent unauthorised access to information about its customers. We will not contact customers by e-mail to request customers to validate personal information such as user ID, account number or password. If customers receive such an e-mail, please contact us on 2822 0228. |
|
